Quel froid fait-il ?

Moins rigoureux que la plupart des gens ne l'imaginent : sur la Péninsule en été, les températures diurnes se situent généralement entre −2 °C et +8 °C (28–46 °F). C'est le refroidissement éolien sur le pont et dans les zodiacs qui mord vraiment le plus — d'où l'importance des couches coupe-vent.