Les voyageurs empruntant les routes de l'océan Austral rencontrent le plus souvent le gorfou de l'Ouest lors de débarquements aux îles Falkland et en Géorgie du Sud, avec des observations possibles également le long des côtes de la Patagonie et de la Terre de Feu. Ce sont là les eaux subantarctiques et les îles voisines que l'espèce est connue pour habiter, et les navires d'expédition qui y font escale durant la saison de navigation de l'été austral offrent les meilleures chances d'une visite à terre.
Ce qui rend cet oiseau digne d'un second regard tient moins à son apparence qu'à ses états de service. Pendant des années, il a été regroupé avec le gorfou de l'Est du Pacifique occidental et de l'océan Indien sous le seul nom de "gorfou sauteur austral", et ce regroupement combiné était lui-même, plus tôt encore, considéré comme une seule espèce avec le gorfou sauteur du Nord. Les naturalistes ont depuis scindé le groupe, mais le nom commun persiste dans les anciens guides de terrain et journaux de bord, alors ne soyez pas surpris si un naturaliste à bord l'appelle encore ainsi.
