Valparaiso à Puerto Williams

Les journées en mer sont l'occasion idéale de se détendre, de décompresser et de rattraper tout ce que vous remettiez à plus tard. Que ce soit pour aller à la salle de sport, profiter du spa, observer les baleines, avancer dans votre lecture ou simplement parfaire votre bronzage, ces journées bleues en mer offrent l'équilibre parfait après des journées bien remplies passées à explorer les escales.

Pendant la majeure partie de son histoire, la venteuse Puerto Montt marquait le terminus du voyage pour à peu près tous ceux qui parcouraient la région des lacs. Aujourd'hui, la Carretera Austral se poursuit vers le sud, mais à toutes fins pratiques, Puerto Montt demeure le dernier avant-poste important de la région, une ville provinciale qui constitue le centre névralgique de la pêche, du textile et du tourisme locaux. Aujourd'hui, le centre-ville regorge de centres commerciaux, de condominiums et de tours de bureaux — c'est la ville qui croît le plus vite au Chili — mais loin du centre, Puerto Montt se compose principalement de maisons basses en planches perchées au-dessus de sa baie, le Seno de Reloncaví. Par une journée ensoleillée, dirigez-vous vers l'est jusqu'à Playa Pelluco ou l'une des autres plages de la ville. Si vous préférez explorer la campagne environnante, roulez le long du rivage pour profiter d'une belle vue sur les collines alentour.

Disséminés le long de la côte du Chili, ces magnifiques fjords sont réputés dans le monde entier comme l'un des endroits les plus impressionnants de la planète. Des volcans enneigés se nichent majestueusement à côté de vallées de glace ondulantes et de glaciers glacés. Beauté sauvage, paysages à couper le souffle, sans oublier une faune diverse et abondante – attendez-vous à observer des baleines depuis le pont, à voir de joueurs manchots de Magellan et peut-être même à apercevoir le rare condor des Andes. Affectueusement surnommées « le bout du monde » par les Espagnols qui découvrirent la région au dix-huitième siècle dans leur quête de christianisation de l'Amérique du Sud, ces voies navigables extraordinaires ne comprennent pas seulement un mélange de montagnes déchiquetées et de baies parsemées d'icebergs, mais offrent aussi un kaléidoscope de couleurs inattendues qui procure des occasions photographiques comme nulle part ailleurs.

Tortel est une commune située dans le sud de la Patagonie, une région sauvage spectaculaire aux montagnes escarpées, glaciers, rivières et forêts d'une beauté infinie. La géographie irrégulière de Tortel façonne un paysage unique caractérisé par une zone archipélagique parsemée de nombreuses îles et chenaux. Tortel est connue comme la « ville-passerelle » pour la beauté singulière de ses passerelles en bois qui relient les quais et les maisons de ce lieu pittoresque par des ponts et des escaliers construits en bois de cyprès, s'étendant sur près de sept kilomètres autour de la crique tout en respectant la riche végétation qui pousse en dessous. Bien qu'elle soit la sixième plus grande commune du Chili, elle possède la population la plus faible de toutes, avec environ 531 habitants. L'histoire de la ville remonte à 1520, lorsqu'elle était habitée par les Kawesqar nomades, aujourd'hui disparus. Sa fondation définitive date de 1955, après de nombreuses tentatives de peuplement de la région. En 2001, elle a été déclarée par le gouvernement chilien Zone Pittoresque du Patrimoine National.

Les English Narrows désignent un passage étroit situé à l'extrémité sud du canal Messier, dans la région XI du Chili, Aysén du général Carlos Ibáñez del Campo. Cette région est la moins peuplée du Chili, et à quelques kilomètres au sud des English Narrows se trouve Puerto Edén, le seul établissement humain le long de tout le passage intérieur chilien. Bordé à l'ouest par l'île Wellington et entouré par le plus grand parc national du Chili, le parc national Bernardo O'Higgins, ce passage étroit mesure parfois 180 mètres de large, sur une longueur totale d'environ 18 kilomètres. Des îles basses et des montagnes escarpées se dressent des deux côtés, où la forêt subpolaire de Magellan, avec ses arbres persistants du genre Nothofagus, s'est installée là où c'était possible. Les forts courants exigent de franchir les English Narrows à l'étale de marée, et bien que la majeure partie du canal Messier menant aux English Narrows soit assez profonde, une épave reposant sur un banc à environ 20 kilomètres au nord de l'entrée des English Narrows rappelle pourquoi la loi chilienne impose la présence de pilotes.

Au sein du parc national Bernardo O'Higgins, le glacier Pio XI (également connu sous le nom de glacier Brüggen, en référence au géologue allemand Johannes Brüggen) se trouve au terminus du fjord Eyre, long de 23 milles nautiques, l'un des fjords provenant du nord-est et du champ de glace de Patagonie australe. Le fjord et ses rives étaient autrefois utilisés par les Kaweskar nomades pour la chasse, tandis que le glacier constituait l'un de leurs sites sacrés. Le glacier Pio XI est le plus grand écoulement occidental du champ de glace de Patagonie australe et le plus long glacier d'Amérique du Sud, ainsi que le plus grand de l'hémisphère sud en dehors de l'Antarctique. L'un des rares glaciers en progression, son front mesure 4,5 kilomètres de large et environ 80 mètres de haut, et présente plusieurs moraines médianes indiquant que les glaciers Greve et Occidental, situés au nord, ont autrefois rejoint la langue glaciaire. En approchant le glacier en navire et en Zodiac, des distances de sécurité seront maintenues, car le glacier présente d'importantes vasières sur son flanc sud-est menant au fjord Exmouth, et des vêlages peuvent survenir à tout moment. Le rivage rocheux porte les traces de Nothofagus et de la forêt pluviale tempérée de Magellan, où le très rare et menacé cerf des Andes du Sud, localement appelé huemul, a été observé. Des dauphins du Chili et de Peale ainsi que des loutres de rivière australes menacées ont été recensés, et l'on peut y apercevoir des otaries d'Amérique du Sud. Parmi les oiseaux attendus figurent le cormoran impérial, la sterne sud-américaine, la mouette à capuchon brun, le goéland dominicain, l'oie de Magellan et le canard vapeur de Fuégie.

Disséminés le long de la côte du Chili, ces magnifiques fjords sont réputés dans le monde entier comme l'un des endroits les plus impressionnants de la planète. Des volcans enneigés se nichent majestueusement à côté de vallées de glace ondulantes et de glaciers glacés. Beauté sauvage, paysages à couper le souffle, sans oublier une faune diverse et abondante – attendez-vous à observer des baleines depuis le pont, à voir de joueurs manchots de Magellan et peut-être même à apercevoir le rare condor des Andes. Affectueusement surnommées « le bout du monde » par les Espagnols qui découvrirent la région au dix-huitième siècle dans leur quête de christianisation de l'Amérique du Sud, ces voies navigables extraordinaires ne comprennent pas seulement un mélange de montagnes déchiquetées et de baies parsemées d'icebergs, mais offrent aussi un kaléidoscope de couleurs inattendues qui procure des occasions photographiques comme nulle part ailleurs.

Bienvenue dans la ville chilienne du bout du monde – une terre balayée par les vents, fracturée d'îles, de fjords glaciaires et de montagnes, qui plongent vers l'Antarctique. Ville robuste, où la température reste à un chiffre pendant une grande partie de l'année, Punta Arenas offre néanmoins un accueil chaleureux et un refuge, avant et après les aventures et expéditions épiques vers le sud à travers le passage de Drake. Le capitaine Scott y a fait escale en 1904 – testant le service postal en envoyant 400 lettres lors de son retour réussi – et la ville a accueilli sur ses rives Ernest Shackleton et son équipage secouru de l'Endurance en 1916. Punta Arenas est un lieu isolé, mais bénéficiant du statut de zone franche, et avec plus de 120 000 habitants, elle est aussi étonnamment cosmopolite. Le centre commercial de Magallanes, Punta Arenas, est alimenté par le pétrole et le gaz chiliens – et s'impose comme un centre mondial pour la recherche antarctique, avec des équipes de divers pays y établissant leur base. La ville est construite autour de la Plaza de Armas, sa place centrale – n'oubliez pas d'embrasser l'orteil de la statue du Monumento del Indio Patagón, censé porter chance à votre retour. Contemplez cette ville colorée qui s'étend jusqu'aux eaux du détroit de Magellan, depuis le point de vue du Cerro De La Cruz. Les merveilles naturelles abondent dans la région, qu'il s'agisse des sculptures glaciaires du parc national Alberto de Agostini ou des montagnes vertigineuses, des cascades tumultueuses et des lacs pittoresques du parc national Torres del Paine. Au large, dans le détroit de Magellan, se trouve le sanctuaire d'oiseaux de l'île Magdalena – une île inhabitée où des centaines de milliers de manchots défilent et où des cormorans et des mouettes se font entendre en foule.

Frontière australe – au croisement d'une nature sauvage et d'aventures extraordinaires – l'excitation à Ushuaia est palpable. Préparez-vous à des exploits mémorables au cœur des extrêmes de ce lieu austral, tandis que vous partez à l'aventure dans les paysages colossaux de la Terre de Feu fracturée et au-delà. Connue comme le « bout du monde », Ushuaia donne sur le canal de Beagle et est entourée au nord par les monts Martial. Malgré son emplacement isolé, Ushuaia est une station étonnamment animée et vivante, offrant de nombreuses distractions à ses visiteurs. Pour beaucoup, Ushuaia est le dernier aperçu de quelque chose ressemblant à une ville, avant de sortir des sentiers battus pour répondre à l'appel d'immenses parcs nationaux ou d'expéditions antarctiques. L'un des paysages les plus spectaculaires de la planète, le pays du feu argentin, le parc national Tierra del Fuego, est un lieu de forces naturelles titanesques et de beauté sans limites. Des montagnes enneigées percent le ciel, tandis que des glaciers dévalent entre les sommets et que de vastes fjords s'ouvrent. Avec une faune incroyable – des manchots aux baleines – le parc offre certaines des plus belles randonnées et panoramas d'Amérique du Sud. Côté gastronomie, à Ushuaia, les habitants cuisinent des saveurs intenses à partir des ingrédients les plus frais. Le crabe royal est l'un des plats les plus populaires, tandis que le bar – pêché frais dans les eaux locales – et de généreuses portions de moules charnues – appelées cholgas – figurent également au menu.

Naviguer dans le légendaire passage de Drake est une expérience que peu de gens ont la chance de vivre. La pointe sud des Amériques donne déjà l'impression d'un environnement suffisamment sauvage – mais la sensation de voir les falaises lointaines de la péninsule connue comme le « bout du monde » disparaître à l'horizon est à la fois épique, étrange et magique. Prenez le large, pour glisser lentement hors de la carte depuis le cap Horn, et embarquez pour une expédition vers le monde souterrain glacé de l'Antarctique. Le passage de Drake est un extraordinaire voyage empreint de légende maritime romantique, alors que vous mettez le cap sur le royaume glacé de l'Antarctique. À l'arrivée, des icebergs de la taille de gratte-ciel vous saluent, tandis que vous traversez les eaux de ce continent où des créatures des neiges et de la glace comme les manchots et les baleines évoluent en toute liberté. Votre premier aperçu de ce lieu parmi les moins explorés au monde sera très probablement les îles Shetland du Sud. Marchez sur les traces de certains des plus grands et des plus courageux explorateurs de l'histoire en découvrant des terres enneigées célèbres comme l'île de l'Éléphant et l'île de la Déception. Si la traversée du passage de Drake vous semble intimidante, ne vous inquiétez pas – même par mer agitée, vous n'êtes jamais seul, et vous serez souvent accompagné dans cette aventure à vous glacer le sang par des albatros planant au-dessus de vous, et peut-être même par un groupe protecteur de baleines à bosse et de dauphins de Peale. La rencontre de courants océaniques chauds et froids attire une faune spectaculaire dans ce passage.

Naviguer dans le légendaire passage de Drake est une expérience que peu de gens ont la chance de vivre. La pointe sud des Amériques donne déjà l'impression d'un environnement suffisamment sauvage – mais la sensation de voir les falaises lointaines de la péninsule connue comme le « bout du monde » disparaître à l'horizon est à la fois épique, étrange et magique. Prenez le large, pour glisser lentement hors de la carte depuis le cap Horn, et embarquez pour une expédition vers le monde souterrain glacé de l'Antarctique. Le passage de Drake est un extraordinaire voyage empreint de légende maritime romantique, alors que vous mettez le cap sur le royaume glacé de l'Antarctique. À l'arrivée, des icebergs de la taille de gratte-ciel vous saluent, tandis que vous traversez les eaux de ce continent où des créatures des neiges et de la glace comme les manchots et les baleines évoluent en toute liberté. Votre premier aperçu de ce lieu parmi les moins explorés au monde sera très probablement les îles Shetland du Sud. Marchez sur les traces de certains des plus grands et des plus courageux explorateurs de l'histoire en découvrant des terres enneigées célèbres comme l'île de l'Éléphant et l'île de la Déception. Si la traversée du passage de Drake vous semble intimidante, ne vous inquiétez pas – même par mer agitée, vous n'êtes jamais seul, et vous serez souvent accompagné dans cette aventure à vous glacer le sang par des albatros planant au-dessus de vous, et peut-être même par un groupe protecteur de baleines à bosse et de dauphins de Peale. La rencontre de courants océaniques chauds et froids attire une faune spectaculaire dans ce passage.

Peu de voyages enflamment l'imagination comme une descente vers l'un des lieux les plus reculés, extrêmes et envoûtants de la planète : l'Antarctique. Une aventure dans sa forme la plus pure, que seule une poignée de personnes auront la chance de vivre en découvrant de leurs propres yeux la beauté majestueuse de ces paysages monochromes. Le détroit de l'Antarctique sera l'une de vos premières rencontres avec ce royaume immaculé situé à l'extrémité nord de la péninsule Antarctique, qui s'étire comme un tentacule vers la Terre de Feu, le point le plus austral de l'Amérique du Sud, également connu comme le « bout du monde ». Tirant son nom du premier navire à avoir bravé le passage entre la péninsule et les groupes de l'île Joinville en 1902, le détroit est un véritable assaut sensoriel de blocs d'icebergs imposants détachés de la plateforme de glace Larsen en désagrégation. Trouvez-vous nez à nez avec des îles de glace grandes comme des stades et découvrez l'extraordinaire avifaune qui habite ce royaume immaculé. Observez les colonies de manchots papous sautiller alentour et les pétrels du Cap survoler les lieux, tandis que la faune unique du continent prospère tout autour de vous. Si vous préparez votre première incursion en Antarctique, mieux vaut peaufiner vos talents de photographe à l'avance pour immortaliser ce continent impitoyable dans toute sa splendeur sans retenue.

La Péninsule Antarctique se déroule vers le nord en direction de l'Amérique du Sud, tendant un doigt invitant aux aventuriers qui osent explorer ce royaume sauvage. S'étirant depuis le cœur du continent le plus austral du monde, la Péninsule Antarctique se trouve à seulement 620 mile de la Terre de Feu et offre à beaucoup un premier aperçu spectaculaire des paysages recouverts de neige et des sculptures de glace colossales qui composent le continent le moins exploré de la Terre. Restée invisible aux yeux de l'homme jusqu'en 1820 - un battement de cils à l'échelle relative - c'est une aventure qui vous donnera assurément la chair de poule, tandis que vous ressentirez le frisson de l'inconnu véritable et de l'extraordinaire. La vaste péninsule est parsemée de bases de recherche qui se trouvent en première ligne de l'effort scientifique humain, cherchant à étudier et à comprendre ce paysage unique, sa faune exceptionnelle et l'impact que l'homme a sur ce continent immaculé. Observez de près des icebergs de la taille de cathédrales et des glaciers aux teintes bleutées glissant lentement depuis des sites imposants.

La Péninsule Antarctique se déroule vers le nord en direction de l'Amérique du Sud, tendant un doigt invitant aux aventuriers qui osent explorer ce royaume sauvage. S'étirant depuis le cœur du continent le plus austral du monde, la Péninsule Antarctique se trouve à seulement 620 mile de la Terre de Feu et offre à beaucoup un premier aperçu spectaculaire des paysages recouverts de neige et des sculptures de glace colossales qui composent le continent le moins exploré de la Terre. Restée invisible aux yeux de l'homme jusqu'en 1820 - un battement de cils à l'échelle relative - c'est une aventure qui vous donnera assurément la chair de poule, tandis que vous ressentirez le frisson de l'inconnu véritable et de l'extraordinaire. La vaste péninsule est parsemée de bases de recherche qui se trouvent en première ligne de l'effort scientifique humain, cherchant à étudier et à comprendre ce paysage unique, sa faune exceptionnelle et l'impact que l'homme a sur ce continent immaculé. Observez de près des icebergs de la taille de cathédrales et des glaciers aux teintes bleutées glissant lentement depuis des sites imposants.

La Péninsule Antarctique se déroule vers le nord en direction de l'Amérique du Sud, tendant un doigt invitant aux aventuriers qui osent explorer ce royaume sauvage. S'étirant depuis le cœur du continent le plus austral du monde, la Péninsule Antarctique se trouve à seulement 620 mile de la Terre de Feu et offre à beaucoup un premier aperçu spectaculaire des paysages recouverts de neige et des sculptures de glace colossales qui composent le continent le moins exploré de la Terre. Restée invisible aux yeux de l'homme jusqu'en 1820 - un battement de cils à l'échelle relative - c'est une aventure qui vous donnera assurément la chair de poule, tandis que vous ressentirez le frisson de l'inconnu véritable et de l'extraordinaire. La vaste péninsule est parsemée de bases de recherche qui se trouvent en première ligne de l'effort scientifique humain, cherchant à étudier et à comprendre ce paysage unique, sa faune exceptionnelle et l'impact que l'homme a sur ce continent immaculé. Observez de près des icebergs de la taille de cathédrales et des glaciers aux teintes bleutées glissant lentement depuis des sites imposants.

La Péninsule Antarctique, recouverte de glace, forme sans doute la région la plus accessible du continent antarctique, à seulement 480-miles de l'Amérique du Sud, de l'autre côté des eaux légendaires du Drakes Passage. Situées près de la pointe nord-ouest de la Péninsule Antarctique, séparées par le Bransfield Strait, les South Shetland Islands relèvent de la juridiction du Traité sur l'Antarctique, qui suspend toute revendication de souveraineté à leur égard. Plusieurs pays y maintiennent des bases de recherche et, avec de robustes éléphants de mer et des colonies de manchots Gentoo, Chinstrap et Adelie qui y élisent également domicile, l'endroit peut parfois sembler un peu animé. King George Island est la plus grande et la plus accueillante des îles, hébergeant la majorité des stations de recherche - certaines étant occupées toute l'année par de minuscules équipages endurcis. Ne vous y trompez pas cependant, ces îles offrent une aventure extraordinaire dans l'un des endroits les plus reculés de la planète. Les trois sommets du Mount Foster dominent l'archipel. Partez en randonnée à travers ses paysages lunaires et plongez même dans les eaux improbablement chaudes, chauffées par la géothermie, de Pendulum Cove. Elephant Island quant à elle est gravée en lettres d'or dans les annales de la légende des expéditions antarctiques, comme le site où Ernest Shackleton et l'équipage éprouvé de l'Endurance survécurent miraculeusement à un rude hiver antarctique en 1916.

Naviguer sur le légendaire Drake Passage est une expérience que peu de personnes ont la chance de vivre. La pointe méridionale des Amériques donne déjà l'impression d'un environnement suffisamment sauvage - mais la sensation de voir les falaises lointaines de la péninsule connue comme le « bout du monde » disparaître à l'horizon, est à la fois épique, envoûtante et magique. Prenez le large pour vous laisser doucement glisser hors du bas de la carte depuis le Cape Horn, et embarquez pour une expédition vers le monde souterrain glacé de l'Antarctique. Le Drake Passage est un voyage extraordinaire, digne des légendes romantiques de la navigation océanique, alors que vous vous dirigez vers le royaume glacé de l'Antarctique. À votre arrivée, des icebergs de la taille de gratte-ciel vous saluent, tandis que vous traversez les eaux de ce continent où des créatures des neiges et des glaces, comme les manchots et les baleines, vivent en toute tranquillité. Votre premier aperçu de ce lieu parmi les moins explorés sera très probablement les South Shetland Islands. Marchez sur les traces de certains des explorateurs les plus grands et les plus courageux de l'histoire en découvrant des terres enneigées célèbres comme Elephant et Deception Island. Si la traversée du Drake Passage vous semble intimidante, ne vous inquiétez pas - même par mer agitée, vous n'êtes jamais seul, et cette aventure à faire frissonner sera souvent accompagnée d'albatros planant dans le ciel et peut-être même d'un groupe protecteur de baleines à bosse et de dauphins de l'hourglass. La rencontre des courants océaniques chauds et froids attire une faune animale spectaculaire dans ce passage. 

Puerto Williams est une ville chilienne située sur Navarino Island, sur les rives sud du Beagle Channel. Elle revendique le titre de « ville la plus australe du monde », mais en raison de sa petite taille - environ 2500 habitants - la ville argentine bien plus grande d'Ushuaia, située sur la rive nord du même canal, revendique également ce titre.
 
 Le paysage environnant est magnifique. Les montagnes sauvages balayées par le vent s'élèvent au-dessus de la limite des arbres et sont régulièrement saupoudrées de neige. La ville elle-même possède une toile de fond spectaculaire appelée « Dientes de Navarino » (littéralement « dents de Navarino »), qui rivalise avec les célèbres Torres del Paine plus au nord.
 
 La région était à l'origine occupée par le peuple Yaghan, des chasseurs-cueilleurs qui, bien qu'ayant enduré le climat rigoureux de la région, n'ont pas pu résister à l'arrivée des Européens.
 
 La ville actuelle a été fondée comme base navale en 1953 et rend hommage au commandant naval anglo-chilien John Williams Wilson du 16ème siècle. À l'origine, elle servait à protéger les possessions territoriales et les droits de pêche de la région, ainsi qu'à offrir un soutien logistique aux bases antarctiques. Plus récemment, elle est devenue un point de départ pour les expéditions scientifiques et touristiques vers la région antarctique.
 
 Contrairement à l'agitation et à la circulation d'une Ushuaia très commerciale, Puerto Williams offre une expérience plus calme et plus détendue. Elle charme le visiteur par son ambiance de petit village, avec ses bâtiments rustiques et l'odeur familière de la fumée de bois flottant dans l'air. Un havre de paix au bout du monde.


Puerto Williams est une ville chilienne située sur Navarino Island, sur les rives sud du Beagle Channel. Elle revendique le titre de « ville la plus australe du monde », mais en raison de sa petite taille - environ 2500 habitants - la ville argentine bien plus grande d'Ushuaia, située sur la rive nord du même canal, revendique également ce titre.
 
 Le paysage environnant est magnifique. Les montagnes sauvages balayées par le vent s'élèvent au-dessus de la limite des arbres et sont régulièrement saupoudrées de neige. La ville elle-même possède une toile de fond spectaculaire appelée « Dientes de Navarino » (littéralement « dents de Navarino »), qui rivalise avec les célèbres Torres del Paine plus au nord.
 
 La région était à l'origine occupée par le peuple Yaghan, des chasseurs-cueilleurs qui, bien qu'ayant enduré le climat rigoureux de la région, n'ont pas pu résister à l'arrivée des Européens.
 
 La ville actuelle a été fondée comme base navale en 1953 et rend hommage au commandant naval anglo-chilien John Williams Wilson du 16ème siècle. À l'origine, elle servait à protéger les possessions territoriales et les droits de pêche de la région, ainsi qu'à offrir un soutien logistique aux bases antarctiques. Plus récemment, elle est devenue un point de départ pour les expéditions scientifiques et touristiques vers la région antarctique.
 
 Contrairement à l'agitation et à la circulation d'une Ushuaia très commerciale, Puerto Williams offre une expérience plus calme et plus détendue. Elle charme le visiteur par son ambiance de petit village, avec ses bâtiments rustiques et l'odeur familière de la fumée de bois flottant dans l'air. Un havre de paix au bout du monde.