El delfín cruzado es uno de los avistamientos más fiables durante una travesía del Océano Austral, precisamente porque vive mar adentro y no cerca de la costa. Se observa habitualmente desde barcos que cruzan el Drake Passage, donde su cuerpo corto y robusto y sus marcas blancas y negras muy contrastadas lo hacen fácil de distinguir incluso con marejada moderada. Los avistamientos suelen darse en ráfagas breves y enérgicas: un grupo que cabalga la ola de proa durante unos minutos antes de alejarse de nuevo.
Más al sur y al este, los viajeros que cruzan el Scotia Sea o avanzan hacia el Antarctic Circle pueden encontrarse con la misma especie, reflejo de su distribución circumpolar más que de un corredor migratorio único. No hay una temporada fija registrada para estas aguas, por lo que los avistamientos son oportunistas y no programados: conviene tener los prismáticos a mano en cualquier tramo de mar abierto, en lugar de esperar una fecha concreta.
Un dato curioso antes de partir: el delfín cruzado es la única especie de cetáceo aceptada formalmente a partir únicamente del testimonio de un testigo, descrita en 1824 a partir de un dibujo realizado en el Pacífico Sur cuatro años antes. Es un recordatorio de lo poco que se conocía sobre estas aguas, y de cuánto de ese conocimiento todavía proviene simplemente de la gente que observa desde la borda.
